在法中文化年（2003-2005）举办20周年之际，继承其衣钵的中法文化之春已凭借创新的艺术理念树立起鲜明的品牌特色，在彰显法国创作多样性的同时推动法中两国在各领域的合作。它扎根于中国，在两国文化对话的疆域里深耕。2023年，第17届中法文化之春一如既往地坚持文化对话并努力为其注入新的活力。从4月到7月，超过65个项目将在中国二十多座城市展开，其中包括华南地区的五座城市。

　　从主题板块中 一窥文化节之多元

　　中法文化之春的艺术选择十分多元，这一点在今年的主题板块中可充分看出：“当代创作”、“身临其境”、“经典回顾”、“我们生活的城市”、“视野交汇”及“少儿观众”。这些主题可以启发思考、激发灵感，也影响着法中两国的艺术家和艺术机构，促进双方开启或加深彼此的联系。

　　推陈出新，自我超越

　　中法文化之春创立于2006年，作为中国境内首个外国艺术节和法国境外最重要的法国艺术节，它始终坚持让艺术跨国跨界的初衷，推动法中两国艺术机构和艺术家之间的交流。

　　过去的17年里，中法文化之春不断推出独具特色的活动，这些活动逐年成长，成为中国文艺爱好者们的年度期待。其中最年长的，法国电影展映，使得影迷们可以在大银幕上欣赏法国最新近的佳作。每年夏天的夏至音乐日是法中音乐人共享的舞台，也是乐迷们最放飞的夏日狂欢。近年创办的法国艺术之夏和“戛纳夏夜 解暑人生”则在线上开劈了法国艺术和电影的新领地。

　　黄渤——第十七届中法文化之春宣传大使

　　黄渤，演员、导演，中国电影家协会副主席。从影20余年，黄渤塑造了许多脍炙人口的经典银幕形象，收获了业内人士和观众的一致认可和好评。作为当代中国最具代表性的男演员之一，黄渤多次获得海内外重量级电影奖项，如上海国际电影节最佳男演员奖、中国台湾电影金马奖最佳男主角奖、亚洲电影大奖最佳男配角奖等。主要作品有《疯狂的石头》、《斗牛》、《泰囧》、《亲爱的》、《寻龙诀》、《一出好戏》等。一直以来，黄渤积极参与中法电影界交流活动，他于2010年出席第七届法国电影展映并向中国观众推荐法国电影，2015年黄渤携电影《寻龙诀》亮相法国戛纳电影节。黄渤还计划未来与法国艺术家一道在艺术领域进行全新的创作，推广中法在文化与艺术领域更广泛的合作。

K11工艺卧游

VOYAGE DE SAVOIR-FAIRE

03.30-06.25 广州

广州 chi K11 艺术空间

　　作为融合了艺术与商业的综合体，广州K11 将开办展览“工艺卧游”，呈现康熙年间和路易十四时期的漆器艺术品，中法两国历史上两位君王和两个伟大文化之间将展开艺术的对话。展览伴有同主题的数字艺术体验，观众可参与互动。

融—中法文化之春主题展

D’UN PAYS， L’AUTRE

04.26-07.15 广州

广州 尚榕美术

　　自1919 年起，以林风眠、徐悲鸿、吴冠中等为代表的先驱们负笈海外、远渡巴黎，中法文化在美术领域的交流由此开启。广州作为中国历史上唯一没有关闭过的通商口岸，得风气之先，与法国文化艺术交流素有渊源。“融” 出车建全、陈海、陈克、陈洲 & 张晓静、程一峰、卢麃麃、潘奋、苏丽思等艺术家的作品，并特邀王璜生担任学术主持、广州美术学院教授何建成担任顾问。通过大时代中个体艺术家的故事，呈现逾百年来中法文化交流在艺术领域的丰硕成果，期冀引发更广泛的关注与共鸣，深层传递跨文化流动的能量。

类人垃圾 HOMO DETRITUS

斯蒂芬· 格拉迪厄作品展

05.13-07.16

福州 桂湖美术馆

　　在这一系列摄影作品中，斯蒂芬·格拉迪厄将镜头对准了造型艺术家Eddy Ekete 召集的一批刚果艺术家。他们将垃圾作为素材，依照非洲传统制作成服饰及面罩，体现身处生态灾难的刚果民主共和国的现状。斯蒂芬·格拉迪厄选择在金沙萨街头进行拍摄，通过色彩的亮化与暗淡处理去模糊幻觉与真实的边界，直指现代之恶：过度消费。

杰弗瑞· 布隆德 JEFFREY BLONDES

05.13-07.30

厦门 三影堂厦门摄影艺术中心

　　杰弗瑞· 布隆德生于美国，长期生活在法国。他在中国的首次个展将展出包含摄影、版画和视频在内的作品。在法语里，“temps”这个词意指时间、天气、季节，杰弗瑞· 布隆德专注的正是呈现景色与时间之间的临界点，以及它们的规律变化与周而复始。

可可· 香奈儿的音乐清单

LA LISTE DES MUSIQUES DE COCO CHANEL

05.20 深圳

深圳 深圳音乐厅

　　音乐是最好的时空穿梭机。歌唱家李颖结合香奈儿女士的一生，拆分出八幕共十八首香颂小曲，用法国音乐有控制的张扬展现她的矛盾和脆弱、思考和优雅。音乐会结合珍贵的历史影像资料，带您直达法国的美好时代，一起沉浸式体验香奈儿的多面人生。

米歇尔· 达尔贝托

2023 中法文化交流驻岛音乐会

05.15-21

厦门 鼓浪屿

　　法国著名钢琴家米歇尔·达尔贝托将应邀参加鼓浪屿音乐节。他是世界公认的舒伯特与莫扎特作品最佳诠释者之一 ，曾与众多顶级交响乐团合作。此次音乐会系列活动以中法古典音乐交流为主题，涵盖了多场音乐会、大师班和分享会。

苹果之夜 POMME D’API

沉浸式独幕喜歌剧

06.30-07.02

广州 广州大剧院

　　法式情调，浪漫歌剧，看客在美酒美乐中，闯进两男一女的感情闹剧。流行歌手Apple Chan 陈苹果是大家眼中秀色可餐的可人儿，刚刚被迷眩歌剧院的老板Vertigo Wang 聘请为开幕演出的女高音，而Vertigo 并不知道她是剧院男高音Eiffel Zhou 周爱福的女朋友。三人围绕开幕之夜的一台好戏，开始了戏内戏外的周旋……

　　《Pomme d’Api》是奥芬巴赫后期的一部独幕喜歌剧，也正是剧中迷眩歌剧院的开幕大戏。故事以19 世纪70 年代的巴黎为背景，女高音饰演的Catherine 被称为“苹果”，是大家眼中秀色可餐的可人儿，刚刚被男中音饰演的主人Rabastens 聘用为女仆。男主人Rabastens 是“有一定历练” 的法国单身汉，他看女人很有眼光。然而他不知道的是，“苹果”正是侄子Gustave 刚刚抛弃的女友，两人分手的原因更是他一手促成的。Gustave 因为前女友突然出现感到非常懊恼，他试图挽回她的同时，却发现舅舅正在暗中追求前女友，是他的情敌。此次演出是《Pomme d’Api》在中国内地的首演，更是一次全新的沉浸式小剧场歌剧改编。这部作品还加插了奥芬巴赫同期歌剧作品《La Périchole》的经典唱段，让观众在短短90 分钟饱览歌剧风采。

罗密欧与朱丽叶：维罗纳的孩子 ROMÉO ET JULIETTE， LES ENFANTS DE VÉRONE

经典法语原版音乐剧再度来华巡演

六月- 七月

广州 深圳

　　永恒的故事、传奇的人物和天才作曲家，这一组合成就了20 年来长演不衰的法语音乐剧。《罗密欧与朱丽叶》改编自莎士比亚的同名剧作，捷哈·皮斯葛维克操刀创作词曲，2001 年在巴黎会议宫首演后立刻引起全法轰动。2023 年5 月到9 月，这部经典音乐剧将第五次来华巡演，与中国十余座城市的观众见面。

顺德音乐日

FESTIVAL DE MUSIQUE DE SHUNDE

04.29-05.03 佛山

顺德顺峰山公园和华侨城欢乐海岸PLUS

　　无论您是专业玩家还是业余爱好者，无论您是大朋友还是小朋友，欢迎您来享受整整三天的音乐聚会！一起来开阔的露天公园，参

　　加丰富多彩的活动，有音乐会、展览、工作坊，还有各式各样的美食，共度难忘的美好时光！

OH LÀ LÀ 浪起来

OH LÀ LÀ MOLANG

六月

深圳 牧场营地 Ih Cafe

　　在中国，最知名的法国兔子，要数法国动画工作室Millimages 的经典动画IP 萌浪兔。今年夏天，这只兔子邀请孩子们和家长们来一场露天电影之旅。跟大荧幕上的萌浪兔一同享受美好的亲子仲夏夜吧！

“漫”游新世界 « ANIMER » LA TOILE

四月- 十月

线上

　　法国动画工作室Millimages 的经典动画IP 萌浪兔，由其中国的全资分公司玩味兔于2019 年引进中国。自从进入中国，萌浪兔就一直广受欢迎。今年夏天，以Millimages 旗下经典动画IP 为主题的设计大赛将在深圳举办。大赛的设计作品主要面向年轻观众，这也是Millimages 动画工作室的主要受众。

法国艺术之夏 FRENCH WAVES

06.16-07.06

腾讯艺术频道

线上

　　今夏，第四届法国艺术之夏再次回归，将优质艺术内容搬到观众朋友们的屏幕上完美呈现。法国艺术之夏是一个百分之百在线上举行的艺术节，由法国驻华使馆携手法国多家知名文化机构、与腾讯视频艺术频道联合推出。在为期三周的时间里，为观众奉上视觉艺术、戏剧、舞蹈、歌剧、古典音乐、时尚和建筑等领域的精彩视频。这些独家的艺术内容为中国观众量身打造，可免费在线点播观看。 法国艺术之夏将众多不同年龄段、不同领域的艺术家带到台前。这个夏天，请再次锁定腾讯视频艺术频道，遇见艺术，感受艺术！

“戛纳夏夜 解暑人生”

ÉTOILES DE CANNES

07.08-07.13

线上

　　第三届“戛纳夏夜 解暑人生”线上展映在优酷平台上收获了超 80 万人次的收看佳绩。2023 年，新一届线上展映将携手戛纳电 影节精选的法国及国际佳片强势回归。 在蒂耶里·福茂的大力支持下，第四届“戛纳夏夜 解暑人生”线上展映再度于夏季举办，向多部曾闪耀戛纳海滨大道的电影佳 作致敬。 每部影片放映结束后将有电影人和业内专家与观众互动交流，往届参与嘉宾有蒂耶里·福茂、贾樟柯、王小帅、娜丁·拉巴基、 魏书钧、文晏及梅峰。